法兰克福“宁波文化旅游日”活动邀请函

尊敬的  先生/女士:

宁波地处华东长江三角洲南翼,通过全球第一的杭州湾跨海大桥北接上海,是中国东南沿海重要的港口城市和国际集装箱枢纽港,也是长三角南翼的经济中心和历史文化名
城。宁波是具有 7000 年历史的河姆渡文化发祥地,人文荟萃,文化底蕴深厚,风光秀丽,旅游资源丰富,是中国著名的旅游城市之一。

为加快推进城市国际化进程,推动宁波与德国在文化旅游等领域的交流与合作,促进双方共同繁荣和发展,宁波市人民政府定于 2013 年 9 月 20 日(星期五)14:00-16:00 在
德 国 法 兰 克 福 市 的 MARITIM 大 酒 店 ( 地 址 :Theodor-Heuss-Allee3 D-60486 Frankfurt am Main)举办“宁波文化旅游日”活动。届时,宁波市人民政府副市长洪嘉祥将率宁波市有关代表团,推介宁波地方特色文化与旅游,商讨合作共赢新途径。

如蒙应允,请于 8 月 30 日前将回执邮件至宁波文化旅游日活动在德国的联系人王女士。我们期盼您参与本次交流会,并衷心感谢您的关心和支持。

联系人:王女士
手机:     0049-(0)176-27085216
电子邮件:ningbo920@gmx.de

报名表格下载链接

Einladung zur Veranstaltung “Kultur und
Tourismusnachmittag der Stadt Ningbo”

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Stadt Ningbo befindet sich am Südufer des Yangtze-Deltas in
Ostchina. Im  Norden  ist sie  durch die  längste  Meeresbrücke, die
Hangzhoubay-Brücke,  mit  Shanghai  verbunden.  Sie  ist  eine  der
wichtigsten  Hafenstädte  an  der  Südostküste  Chinas  und  ein
internationaler  Umschlagplatz  für  Container.  Ningbo  ist  nicht  nur
das  Wirtschaftszentrum  im  Süden  des  Yangtze-Deltas,  sondern
auch  eine  berühmte  historische  Kulturstadt.  Die  siebentausend
Jahre  alte  Hemudu-Kultur  hat  hier  ihre  Wurzeln.  Mit  ihrem
kulturhistorischen  Erbe  und  der  schönen  Landschaft  ist  Ningbo
eines der berühmtesten Reiseziele in China.

Zur  Beschleunigung  der  Internationalisierung  der  Stadt,  der
Vertiefung  des  Austausches  und  Zusammenarbeit  zwischen
Ningbo und Deutschland in  den Bereichen Kultur und Tourismus,
sowie  zur  Förderung  von  gemeinsamem  Aufschwung  und
Entwicklung,  veranstaltet  die  Stadt  Ningbo  am  Freitag   den  20.
September 2013 von 14 Uhr bis 16 Uhr im Maritim Hotel Frankfurt
den „Kultur und Tourismusnachmittag der Stadt Ningbo“.
Im Rahmen der Veranstaltung wird der Vizebürgermeister der Stadt
Ningbo  zusammen  mit  seiner  Delegation  die  Kultur  und
touristischen  Höhepunkte der Stadt vorstellen und mit Ihnen über
eine Zusammenarbeit sprechen.

Bitte  senden  Sie  Ihre  kostenfreie  Anmeldung  per  Mail  an  Frau
Wang.  Sie  ist  Ihre  persönliche  Ansprechpartnerin  für  diese
Kooperations- und Austauschveranstaltung in Deutschland.
Wir  freuen  uns  auf  Ihre  Teilnahme  und  hoffen,  Sie  am  20.
September 2013 in Frankfurt am Main herzlich begrüßen zu dürfen.

Veranstaltungsort:
MARITIM Hotel Frankfurt am Main
Theodor-Heuss-Allee 3
60486 Frankfurt am Main

Ihre Kontaktperson:   Frau Wang
Mobilnummer:            0049(0) – 176 270 852 16
E-Mail:                          ningbo920@gmx.de

Link zum Download des Anmeldformulars

2013 年 9 月 20 日 法兰克福“宁波文化旅游日”活动邀请函 Einladung zur Veranstaltung “Kultur und Tourismusnachmittag der Stadt Ningbo”

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据